EVENTI FRA CULTURA E GASTRONOMIA

Eventi dei Comuni di Borgo a Mozzano e Bagni di Lucca 

dal 27 agosto al 9 settembre.

         Lunedì 27 agosto alle ore 21:15 presso il Giardino dell’Ex Convento delle Oblate di Borgo a Mozzano Michelangelo Bartolo interverrà al Teatro di Verzura per presentare il suo libro “La Nostra Africa. Cronache di viaggio di un medico euroafricano”  (Gangemi editore), il primo romanzo sulla storia del programma di cura dell’Aids in Africa denominato DREAM.

         Lunedì 27 agosto alle ore 21:00 a Partigliano (Borgo a Mozzano) sotto il Tiglio accanto alla Chiesa proseguono le proiezioni di “Partigliano Cinema Story” con i film Shalom e Sharp Sound.

Da Lunedì 27 al 31 agosto  - Mostra fotografica a Bagni di Lucca Ponte in ricordo di Don Francesco Nicoli alla Chiesa e alla Galleria Borgo degli Artisti.

Mercoledì 29 agosto  a Vico Pancellorum (Bagni di Lucca) - Serata Tutto Blues.

Giovedì 30 agosto  ore 21.30 alla Chiesa Inglese di Bagni di Lucca -"AFFRESCHI SONORI" - Concerto per mezzo-soprano, flauto e chitarra. Ingresso gratuito.

         Venerdì 31 agosto alle ore 21:15 presso il Giardino dell’Ex Convento delle Oblate sarà ospite al Teatro di Verzura Paola Calvetti (scrittrice e giornalista Rai 3) “Olivia”.

         Sabato 1 settembre alle  ore 20:00 presso l’Osteria Bacaro di Piano della Rocca – Borgo a Mozzano – ci sarà “L’evento Bacaro, tutto in una sera!”. 3 in 1 Apericena all’esterno, cena all’interno su prenotazione e dalle ore 22:00 musica dal vivo con The Hubs. Per informazioni e prenotazioni: 0583/86351.

        Sabato 1 settembre dalle ore 18:00  inaugurazione del Ristorante Pizzeria “Colto e Mangiato da Bertuccelli”situato a Borgo a Mozzano in Via I° Maggio n°6 (ex Pescatore). Per informazioni: 0583/888036 – 349/0616924

e:mail: pizz.rist.coltoemangiato@gmail.com.

  Domenica 2 settembre dalle ore 17:00 inaugurazione di “Mary Land” – la terra dei sogni (Area gioco, feste di compleanno, eventi, battesimi, comunioni e molto altro…) situata sulla Strada Provinciale 32 per Pescaglia località La Chiesa – Diecimo

Borgo a Mozzano. Per informazioni: 348/7695994.

      Sabato 8 settembre al Cimitero Inglese di Bagni di Lucca - alle ore 17 - Inaugurazione 

      messa a dimora cipressi e visita alle tombe restaurate.

      Sabato 8 settembre -Piazza Circolo dei Forestieri - ore 21 - Gran Galà di Ginnastica      

      Ritmica sotto le stelle.
      

      Domenica 9 settembre - Piazza di Riolo (Bagni di Lucca) ore 15 -Festa di San Nicola -

      Messa e Fiera di Beneficienza.

Pro-Loco Borgo a Mozzano via Umberto I, n°3 – 55023 Borgo a Mozzano (Lucca)

 Tel. 0583/888881 Fax. 0583/820485

E: Mail: proloco@borgoamozzano.org 

INFOPOINT VALLE DEL SERCHIO - Via I° Maggio - tel. 0583 820406 - fax 0583 820405

E.mail: infopointvs@gmail.com - www.infopointmv.blogspot.com

VISITA GUIDATA AL PONTE DEL DIAVOLO

     Andando indietro nel tempo (siamo nell'XI° secolo), al Capomastro a cui fu affidato il compito della costruzione del "Ponte della Maddalena" sulle rive del Serchio, la fretta di finire il lavoro nel tempo pattuito, venne assoggettata al tormento per il disonore che sarebbe derivato dal non portare a termine l'opera.
Per magia una sera gli si presentò un uomo d'affari con le sembianze (per rendere l'idea) della faccia di Al Pacino nel film "L'Avvocato del Diavolo", promettendogli di terminare il Ponte in una sola notte, in cambio di prendersi l'anima della prima persona che lo avrebbe attraversato e lo rassicurò ulteriormente dicendogli:
- Il senso di colpa è come un sacco pieno di mattoni, non devi far altro che scaricarlo! - 
Il capomastro accettò e il mattino successivo il "Ponte del Diavolo" era terminato rivelando nell'architettura le sue origini infernali.
Il capomastro che era uomo timorato di Dio si recò dal Vescovo di Lucca che gli suggerì di far passare per primo sul ponte un maiale (della cui carne il Vescovo era fortemente allergico), in modo che l'anima destinata al diavolo fosse quella di un animale.
Ai giorni nostri accanto all' "Osteria i Macelli" a Borgo a Mozzano (dove anticamente c'era proprio la macellazione delle bestie ) si trova ancora ben visibile un piccolo ponte medievale. E fu lì che fu fatta la prova 
di attraversamento al maiale destinato al diavolo, che i macellai individuarono in "Asmodeo il Grasso".  
Il grasso suino fu portato quindi all'imbocco del Ponte della Maddalena, gli tirarono il codino e il dannato animale attraversò trotterellando il grande e nuovo Ponte sul Serchio inconsapevole che della sua anima se ne sarebbe impossessato il demonio, il quale vistosi raggirato con urla e grugniti agghiaccianti si gettò di sotto dall'arco più alto del Ponte nei vortici tumultuosi del fiume Serchio.
Il turista odierno potrebbe ripensare a questa storia mentre si trova a Borgo a Mozzano, suggerendogli di:
Gustare un aperitivo (direi leggermente alcolico) al Bar Blu Matisse di Via I° Maggio (alla rotonda).
Vedere e fotografare il piccolo ponte medievale (quello di Asmodeo il Grasso)  nella Piazza de I Macelli.
Salire a piedi sul Ponte del Diavolo situato sulla Statale del Brennero fra i Comuni di Borgo a Mozzano e Bagni di Lucca e di seguito acquistare presso i fiorai e produttori locali "L'Azalea del Diavolo", pianta a rapida crescita, resistente al freddo e adattabile anche ai climi caldi.
Patrizia Bertini  

Squilli di Tromba

A PLACE TO SEE

Pian di Fiume - a 2 Km. da Bagni di Lucca con ingresso sulla statale del Brennero è un antico borgo medievale di "genti che lavoravano per mettere insieme il pranzo con la cena", abitudine tornata di gran moda in questi ultimi tempi. E' un posto da vedere e da restare. L'atmosfera è quella di una volta con i moderni confort.
Mercoledì prossimo, ferragosto organizzano una grigliata nel bosco con i loro prodotti (per esempio belle cinte toscane allevate lì) con possibilità (imperdibile secondo me) di fare un  bagno nel torrente Lima che in quel ramo della discesa è pulitissimo e per  gli appassionati, trekking a cavallo per sentieri con viste verde smeraldo.
Per informazioni telefonate a Pian di Fiume a Daniela - cell: 340 5787699

11-17 AGOSTO SAGRA DEL GRIGLIATO ALL'ORRIDO

Si racconta che Dante Alighieri durante il lungo periodo del suo esilio, nei suoi frequenti spostamenti da Lucca a Verona, abbia visitato il canyon dell’Orrido di Botri dal quale è nata la sua ispirazione per il canto dell’inferno. Ne fanno testimonianza il monumento di Dante Alighieri costruito da Francesco Petroni nel 1902 in una piazzetta sulla cima del paese di Montefegatesi e il fatto che in quell’ epoca, sempre a Montefegatesi, tutti conoscevano l’intera Divina Commedia a memoria pur non sapendo né leggere né scrivere fatta eccezione per qualche emigrante.

LINEA GOTICA BORGO A MOZZANO

Orario di apertura al pubblico delle fortificazioni mese di agosto 2012

LINEA GOTICA - il secondo e quarto sabato del mese
Referenti: Piergiorgio Pieroni e Marcello Martini
Prenotazioni presso Pro Loco - tel 0583 888881 oppure +39 347 7167559 - +39 347 9402087
Non è previsto biglietto d'ingresso; offerta libera

L'Osservatorio Astronomico di Monte Agliale di Cune (Borgo a Mozzano) effettuerà in questi giorni la seguente attività:
stasera 10 agosto e 
domani sera 11 agosto 2012

Aperture straordinarie in occasione di San Lorenzo dalle ore 21:00 in poi.

BOLT HA MANGIATO IL FARRO

Qui Londra, a Casa Italia spopolano il farro e i salumi della Garfagnana

giovedì, 9 agosto 2012, 14:21

di fausto borella

Mancano ormai pochi giorni prima che questa esaltante avventura finisca. Gli aggettivi per descrivere queste due settimane si sprecherebbero, per cui preferisco raccontare alcuni momenti che rimarranno nel cuore e che difficilmente svaniranno. Nel monumentale complesso del centro conferenze “Queen Elisabeth II” posizionato tra l’abbazia di Westminster e il “Big Ben”, Casa Italia ha sfornato ad oggi 10.200 pasti tra mattina e sera.
I frequentatori del ristorante posizionato al 3° piano provenivano dai settori più variegati; dai delegati delle federazioni del Coni, agli atleti e sportivi in generale, non sono mancati i giornalisti, gli sponsor, ovviamente gli amici degli amici, e senz’altro tanti nani e ballerine, che hanno potuto godere (gratuitamente) delle prelibatezze messe a disposizione dai consorzi di wine & food. Grande successo hanno avuto sia il farro del Consorzio Igp della Garfagnana, sia la birra al farro che ha sorpreso il direttivo del Coni tra cui il presidente Petrucci. Fino a ieri abbiamo avuto la presenza di Elso Bellandi dell’Antica Norcineria di Ghivizzano e il mitico Andrea Bertucci dell’osteria “Vecchio Molino” di Castelnuovo Garfagnana, che ha impiegato meno di un pomeriggio per diventare il gourmand di fiducia degli atleti italiani e dell’entourage di Casa Italia.
Anche se affiora la stanchezza per aver passato 12 giorni intensi, l’adrenalina non accenna a diminuire, visto che in ballo ci sono ancora le medaglie per il pugilato e le semifinali maschili di pallavolo e pallanuoto. Visti da lontano, attraverso il tubo catodico, questi ragazzi sembrano distanti, distaccati e quasi algidi, ma quando hai la possibilità di ascoltare le loro storie e la loro vita ti accorgi di parlare con delle ragazze e ragazzi cresciuti forse un po’ più in fretta dei loro coetanei, ma che grazie a passione, determinazione e forza di volontà, hanno raggiunto traguardi inimmaginabili.
Le giornate continueranno come al solito con le degustazioni in inglese dei vini e cibi di “True Italian”, società organizzatrice di Casa Italia e gli incontri con buyers e ristoratori Londinesi che hanno richiesto diversi appuntamenti per conoscere i prodotti della Lucchesia tra cui il farro, il prosciutto Bazzone della Garfagnana, il biroldo e tutte le leccornie che escono dalla vallata. Non rimane che allegare qualche altra istantanea delle giornate che viviamo. Sono solo una piccola selezione delle centinaia, che ci piacerebbe farvi conoscere e che magari un giorno ne parleremo più dettagliatamente con un bel reportage.

ECO GUIDE 2012

Passeggiata per bambini: tutti i giovedì!

giovedì 9 agosto - Lungo l'acquedotto Nottolini - ore 16.30 
Prenotazione obbligatoria entro le 18.00 di mercoledì 8 agosto
Per informazioni e prenotazioni scrivi a info@eco-guide.it o chiama il 340.6778356Per saperne di più http://www.eco-guide.it/kids_walk_2012.php

---

venerdì 10 e sabato 11 agosto - La Pania per San Lorenzo
Il profilo delle Panie, nel cuore delle Alpi Apuane, si illuminerà grazie a decine e decine di fiaccole nella notte di San Lorenzo. Il cielo terso dei suoi 1608 metri ci darà modo di vedere le stelle, cadenti e non. Sono questi i motivi per proporvi questa escursione.
Per informazioni e prenotazioni scrivi a info@eco-guide.it o chiama il 347.7016556Per saperne di più http://sentieritoscani.blogspot.it/2012/07/la-pania-per-san-lorenzo-10-e-11-agosto.html

---

Bimbi in montagna - Laboratori d'esperienza a contatto con la natura

domenica 12 agosto - Col taccuino del naturalista sulle tracce della natura
"Muniti di questo straordinario strumento ci muoviamo alla scoperta della natura che ci circonda"
ore 15.00 al Rifugio Isera nel Parco dell'Orecchiella 
Prenotazione obbligatoria entro le 18.00 di sabato 11 agosto
Per informazioni e prenotazioni scrivi a info@eco-guide.it o chiama il 340.6778356Per saperne di più http://eco-week-end.blogspot.it/p/bimbi-in-montagna.html

---

Le più belle escursioni sui Sentieri Toscani dell'estate 2012!
martedì 14 agosto - Concerto al Rifugio Rossi alla Pania
sabato 25 e domenica 26 agosto - Emozioni sul sentiero Airone 3Per informazioni e prenotazioni scrivi a info@eco-guide.it o chiama il 347.7016556Per saperne di più http://sentieritoscani.blogspot.it/p/estate-2012.html

---

Lunedì 24 settembre si svolgerà il seminario intensivo dal titolo "Realizzare una rete sentieristica". Per saperne di più http://www.ecolandsrl.it/documenti/scheda_corso_reti_sentieristiche.pdf

---

festa Borgo a Mozzano

  S. Romano

Festa del Santo Patrono

8 agosto:

ore 20.30: Luminara per le vie del Paese e a seguire intrattenimenti in piazza con estrazione lotteria

9 agosto:

ore 10.30: messa solenne                       

ore 16.00: vespri

ore 21.00: presso oratorio di San Rocco proiezione del  

film: “Il Cammino di Santiago”

10 agosto:

dalle ore 19.45: in piazza “Apericena” e intrattenimenti con musica.

I soldi raccolti saranno devoluti in parte al fondo di solidarietà istituito dalla commissione speciale lavoro del comune di Borgo a Mozzano. 

Montecarlo Estate 2012

MONTECARLO ESTATE 2012

Montecarlo, Piazza F. Carrara, ore 21,15

Cartellone Eventi Agosto 2012

INGRESSO LIBERO

Sabato 4 agosto

“Serata di vernacolo divertente”

I Vegliarini

Il gruppo di scrittori vernacolari “I Vegliarini” presenta una serata dedicata alla lettura di prosa, poesia, aneddoti e storielle nel linguaggio di una volta, per ricordare in modo divertente il nostro dialetto. Presentatore e animatore della serata sarà “Gavorchio”, scrittore vernacolare lucchese.

Domenica 5 agosto

Teatro sotto le Stelle

“Pinocchio e Papà Carlo”

In collaborazione con la F.I.T.A (Federazione Italiana Teatro Amatori) di Lucca. L’Associazione Culturale “Manidoro” propone uno spettacolo di teatro di figura per cantastorie e burattini.

Sabato 11 agosto

“DOC … sotto le stelle”

Degustazione vini Montecarlo DOC a cura dell’Ais di Lucca e della Fisar di Montecarlo

Osservazione telescopica pubblica del cielo a cura dell’Unione Astrofili Lucchesi

Domenica 12 agosto

“Io Hymen Hymenaee io”

Viva amore, viva viva

Serata di musica e poesia in piazza con il gruppo musicale “Le Vecchie Lire” che presenterà un’opera musicale inedita sul tema dell’amore, con canzoni e liriche.

Sabato 18 agosto

Cinema in Collina

“Benvenuti al Nord” con Claudio Bisio e Alessandro Siani

In Benvenuti al Nord, Alberto e Mattia, sono in crisi con le rispettive mogli. Silvia detesta Milano a causa delle polveri sottili e dell'ozono troposferico e accusa Alberto di pensare solo al lavoro e poco a lei. Intanto Mattia, il solito irresponsabile, vive con la moglie Maria e il figlio Edinson a casa della madre, lavora poco e proprio non riesce a pronunciare la parola "mutuo". Mattia suo malgrado finirà a lavorare a Milano, incastrato dall'ingenuità dei suoi amici che lo affidano alle cure di Alberto. L'impatto del napoletano con la città sarà terribile: partito con un giubbotto fendinebbia il povero Mattia finirà col rovinare la sua vita e quella dell'amico Alberto. Ma, piano piano, i pregiudizi inizieranno a sciogliersi...

Medusa Film, Italia 2012, durata 110’ minuti, commedia

Domenica 19 agosto

Montecarlo Jazz &Wine

“Michela Lombardi Quartet”

Omaggio al Festival Lucca Jazz Donna

Ciclo di cinque serate per un “jazz da bere”, ove inneggiare musicalmente al sacro nettare di bacco. Michela Lombardi, voce; Andrea Garibaldi, piano; Nino Pellegrini, contrabbasso; Emiliano Barrella, drums. In collaborazione con il Circolo Lucca Jazz; coordinamento artistico Giangi Zucchini. Degustazione vini di Montecarlo  a cura dei sommeliers AIS e FISAR.

Sabato 25 agosto

Cinema in Collina

“Finalmente la felicità” di Leonardo Pieraccioni

Il film racconta la storia di un professore di musica di Lucca, che chiamato dalla trasmissione di Maria De Filippi, C'è posta per te, scopre che sua madre, scomparsa da poco, aveva adottato a distanza una bambina brasiliana. Quella bambina è adesso una splendida modella che vuole conoscere suo fratello.

Medusa Film, Italia 2011, durata 93’, commedia

Domenica 26 agosto

Montecarlo Jazz &Wine

“Giangi Zucchini Quartet”

Ciclo di cinque serate per un “jazz da bere”, ove inneggiare musicalmente al sacro nettare di bacco. Andrea Imparato, sassofono; Leonardo Ravera, piano; Luca Franchini, contrabbasso; Giangi Zucchini, voice and drums. In collaborazione con il Circolo Lucca Jazz; coordinamento artistico Giangi Zucchini. Degustazione vini di Montecarlo  a cura dei sommeliers AIS e FISAR.

Info: Comune di Montecarlo - Ufficio Cultura - tel. 0583 229725 – www.comune.m

Montecarlo estate 2012

MONTECARLO ESTATE 2012

Montecarlo, Piazza F. Carrara, ore 21,15

Cartellone Eventi Agosto 2012

INGRESSO LIBERO

Sabato 4 agosto

“Serata di vernacolo divertente”

I Vegliarini

Il gruppo di scrittori vernacolari “I Vegliarini” presenta una serata dedicata alla lettura di prosa, poesia, aneddoti e storielle nel linguaggio di una volta, per ricordare in modo divertente il nostro dialetto. Presentatore e animatore della serata sarà “Gavorchio”, scrittore vernacolare lucchese.

Domenica 5 agosto

Teatro sotto le Stelle

“Pinocchio e Papà Carlo”

In collaborazione con la F.I.T.A (Federazione Italiana Teatro Amatori) di Lucca. L’Associazione Culturale “Manidoro” propone uno spettacolo di teatro di figura per cantastorie e burattini.

Sabato 11 agosto

“DOC … sotto le stelle”

Degustazione vini Montecarlo DOC a cura dell’Ais di Lucca e della Fisar di Montecarlo

Osservazione telescopica pubblica del cielo a cura dell’Unione Astrofili Lucchesi

Domenica 12 agosto

“Io Hymen Hymenaee io”

Viva amore, viva viva

Serata di musica e poesia in piazza con il gruppo musicale “Le Vecchie Lire” che presenterà un’opera musicale inedita sul tema dell’amore, con canzoni e liriche.

Sabato 18 agosto

Cinema in Collina

“Benvenuti al Nord” con Claudio Bisio e Alessandro Siani

In Benvenuti al Nord, Alberto e Mattia, sono in crisi con le rispettive mogli. Silvia detesta Milano a causa delle polveri sottili e dell'ozono troposferico e accusa Alberto di pensare solo al lavoro e poco a lei. Intanto Mattia, il solito irresponsabile, vive con la moglie Maria e il figlio Edinson a casa della madre, lavora poco e proprio non riesce a pronunciare la parola "mutuo". Mattia suo malgrado finirà a lavorare a Milano, incastrato dall'ingenuità dei suoi amici che lo affidano alle cure di Alberto. L'impatto del napoletano con la città sarà terribile: partito con un giubbotto fendinebbia il povero Mattia finirà col rovinare la sua vita e quella dell'amico Alberto. Ma, piano piano, i pregiudizi inizieranno a sciogliersi...

Medusa Film, Italia 2012, durata 110’ minuti, commedia

Domenica 19 agosto

Montecarlo Jazz &Wine

“Michela Lombardi Quartet”

Omaggio al Festival Lucca Jazz Donna

Ciclo di cinque serate per un “jazz da bere”, ove inneggiare musicalmente al sacro nettare di bacco. Michela Lombardi, voce; Andrea Garibaldi, piano; Nino Pellegrini, contrabbasso; Emiliano Barrella, drums. In collaborazione con il Circolo Lucca Jazz; coordinamento artistico Giangi Zucchini. Degustazione vini di Montecarlo  a cura dei sommeliers AIS e FISAR.

Sabato 25 agosto

Cinema in Collina

“Finalmente la felicità” di Leonardo Pieraccioni

Il film racconta la storia di un professore di musica di Lucca, che chiamato dalla trasmissione di Maria De Filippi, C'è posta per te, scopre che sua madre, scomparsa da poco, aveva adottato a distanza una bambina brasiliana. Quella bambina è adesso una splendida modella che vuole conoscere suo fratello.

Medusa Film, Italia 2011, durata 93’, commedia

Domenica 26 agosto

Montecarlo Jazz &Wine

“Giangi Zucchini Quartet”

Ciclo di cinque serate per un “jazz da bere”, ove inneggiare musicalmente al sacro nettare di bacco. Andrea Imparato, sassofono; Leonardo Ravera, piano; Luca Franchini, contrabbasso; Giangi Zucchini, voice and drums. In collaborazione con il Circolo Lucca Jazz; coordinamento artistico Giangi Zucchini. Degustazione vini di Montecarlo  a cura dei sommeliers AIS e FISAR.

Info: Comune di Montecarlo - Ufficio Cultura - tel. 0583 229725 – www.comune.m

TERME DI BAGNI DI LUCCA

Tornano I VENERDI’ DI AGOSTO l’atteso appuntamento dell’estate di Terme Bagni di Lucca. Serate indimenticabili da trascorrere nell’incantato scenario di queste antiche terme. A partire da venerdì 3 e fino a venerdì 31, dalle ore 18:30 coccole per il corpo e delizie per i palati. Alle Terme Bagni di Lucca ci si potrà immergere nel tepore delle acque della piscina termale e abbandonarsi al benessere di uno dei nostri Massaggi. Scenario di questo momento di relax sarà la magica atmosfera della PISCINA TERMALE COPERTA suggestiva cornice di questo bellissimo panorama toscano. Durante la serata si potranno gustare tanti STUZZICANTI PIATTI DELLA CUCINA LOCALE: salumi, formaggi e farro della Garfagnana, torte salate e le creazioni golose dello Chef. Ad esaltare gusto e profumo dei piatti, il connubio con vini locali.
Dopo la cena presso il salone delle feste, dove è allestita la mostra
"EVENTO COSCIENZIONISTA ALLE TERME" mostra di Umberto Sardi (www.coscienzionismonellarte.net) un magico momento d’incontro, con poesia, chiacchiere artistiche e non, esperienze in sinergia, musica e altro. Le opere resteranno esposte per tutto il mese di agosto nel Salone delle Feste delle Terme. € 49,00 percorso con cena, piscina termale e massaggio Massaggio a scelta tra: CAREZZA DI LUCE - AROMATICO - ANTISTRESS - BAMBOO € 29,00 percorso con cena e piscina termale Prenotazione obbligatoria. Dalle ore 18:00 accredito ospiti. Info&prenotazioni: +39 058387221-terme@termebagnidilucca.it